Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Barbariska

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 15 noin 15
1
7
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Albaani Ti je ajo
Ti je ajo
<edit> "tu je ajo" with "ti je ajo"</edit> (11/15/francky thanks to Liria's edit)
I've also set the text in meaning only as there's not enough context.

Valmiit käännökset
Italia Tu sei lei
11
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Vad gör du då?
Vad gör du då?
Originalrequest before edit: "vad gör du då" /pias 100105.

Valmiit käännökset
Romania ce faci atunci?
Italia che fai?
Turkki ne istiyorsun ?
13
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia mi chiamo Stella
mi chiamo Stella

Valmiit käännökset
Albaani une quhem Stella
54
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce...
Dogum günün kutlu olsun, hersey herzaman gönlünce olma dileğiyle.

Valmiit käännökset
Englanti Happy birthday
Venäjä С днем рождения
24
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Albaani ta hanksha zemrën dhe shpirtin
ta hanksha zemrën dhe shpirtin
russkii

Valmiit käännökset
Englanti I love you from the bottom of my heart
161
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Portugali Olá Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços...
Olá Lukinha, mando-te/mandamos-te abraços bem fortes.
Olá família, como estão aí as coisas? Espero que boas.
Olá, agora acredito que era ela na foto. Não a reconhecia.
Suemy e família.

Valmiit käännökset
Saksa Hallo Lukinha, ich schicke dir/wir schicken dir eine große Umarmung.
Venäjä Привет Лукиня, обнимаю тебя/обнимаем тебя крепко...
Ukraina Привіт Лукіня
107
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Venäjä Privet, milaya. Kak dela? Ya ochen skuchal...
Privet, milaya. Kak dela? Ya ochen skuchal po tebe. Ochen silno hochu bit ryadom s toboy. Ya tebya ochen silno lyublyu, radost moya.

Valmiit käännökset
Turkki Selam canım. Nasılsın?
23
Alkuperäinen kieli
Albaani e paska msu shqipen shum mir
e paska msu shqipen shum mir

Valmiit käännökset
Venäjä Он правда выучил...
61
Alkuperäinen kieli
Bulgaria честит рожден ден желая ви много щастие здраве...
честит рожден ден
желая ви много щастие здраве и професионални
успехи

Valmiit käännökset
Venäjä C днем рождения
14
Alkuperäinen kieli
Venäjä Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.

Valmiit käännökset
Albaani Më ka marrë malli për ty
63
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Bulgaria Аз по принцип не съм чист Украинец ...
Аз по принцип не съм чист Украинец ,бащами е от Украина а маиками е от Италия

Valmiit käännökset
Venäjä Сам я не чистокровный украинец
1